Az egyik legizgalmasabb kutatómunkám egy több évtizede a  múzeumba került családi fotóalbum eredetének felkutatása volt. A 109 darab, többnyire a csehországi Pilzenben készült fénykép közül is csak némelyik hátlapján olvasható egy-egy keresztnév, de ezekből az információkból is sikerült azonosítani a szereplőket és az album Győrbe kerülésének okát is. A kalendáriumba választott,  az újévi várakozás jegyében készült fényképen a gyáralapító Emil Ritter von Škoda és Hermine Hahnenkamm gyermekei, Josefin, Johanna és Hermine láthatók. Az órára mutató angyal, Hermine von Škoda később Lauer Richárd, a Győri Ágyúgyár főmérnökének felesége lesz. Hermina verseket és meséket is írt, a győri Lauer-villa pedig számos társasági esemény színtere volt.

Újévi várakozás. Emil Ritter von Škoda és Hermine Hahnenkamm gyermekei, Josefin, Johanna és Hermine. Ltsz.: RHF. 2017.2.77.
 
Újévi várakozás. Emil Ritter von Škoda és Hermine Hahnenkamm gyermekei, Josefin, Johanna és Hermine.
Ltsz.: RHF. 2017.2.77.

 

Egy versében így ír a boldogságról:

Ein Märchenland, das ich noch nie betreten

Und das doch meiner Seele Heimat ist.

 

Fordításomban:

Mesevilág, ahol még sosem jártam,

ám lelkem otthona ott van mégis.

 

Szalai Zsolt
hozzáférés-támogatási osztályvezető


Szerző: Ismeretlen
Méret: 11 x 16 cm
Készítés ideje: 1888. december 31.
Készítés helye: Plzeň (Csehország)
Ltsz.: RHF. 2017.2.77.