Odysseus sets off again - in the footsteps of Homer Miklós Borsos
„Christopher Nolan's Odyssey once again made Homer's immortal epic the center of attention. The adventures of Odysseus, who were on their way home from the Trojan War, have been inspiring literature, fine art and cinematography for nearly three thousand years. However, fewer people know that the story also occupied Miklós Borsos (1906-1990) for a long time.
The three bronze plaques preserved in our collection are the imprint of this special creative reflection of the 1956, as well as the five ink and walnut marques of the 77-page graphic cycle.
For Miklós Borsos, the story of Homer was not primarily a heroic epic, but a symbol of man's eternal search for a way. In his works, it is not the moving battle scenes or dramatic clashes that come to the fore, but the infinity of the sea, the timelessness of the rocks and the figure of the lonely man. On the bronze plaques, the compositions reduced to a few motifs - the ship, the coast, the rock, the spear figure - almost condensed into symbols. The landscape is not a mere background, but becomes part of the hero's journey and internal struggles.
The same approach appears on the graphic pages. The ship passing between Scyul and Kharübdis, the ship stretching the rope, the sailing floating alone on the endless sea, the strange world of the island of Kirké, or the quiet, almost dreamlike scene of the shipwreck are not illustrations of the details of the epic. Rather, it is its poetic transcriptions: with a few powerful lines and subtle tones, Borsos captures the spiritual and symbolic layers of the story.
Borsos' classical education was decisive in his creative thinking. For ancient culture, it was not a historical memory, but a heritage with a valid human experience. The two series of Odysseus are therefore not a simple literary illustration: it appears in it: finding home, perseverance, and temptations. Miklós Borsos' delicate, meditative works invite us to see behind the adventures the man who is not only looking for his country, but also himself during his long journey.
Perhaps that is precisely why Homer's epic still has such force today. And that is why every era - whether it is a twentieth-century sculptor or a twenty-first century filmmaker - can return again and again to the figure of Odysseus.
Erika Turzai, museum teacher


