1885-ben a Lloyd-épület alapjából mentette meg Börzsönyi Arnold múzeumőr ezt a katonai elbocsátó diplomát. A két bronztáblából álló okiratot Claudius Novanus Helveticus, Mottus fia kapta Kr. u. 133. július 2-án, 25 éves katonai szolgálat után. Sajnos, csak a két egymáshoz kapcsolt bronz- lemez töredékei maradtak meg, a külső fakeret és viaszrésze már megsemmisült. A katonát az Arrabonában állomásozó ala I Ulpia contariorum segédcsapatból bocsátották el, és ezzel megkapta a római polgárjogot valamint a házassági jogot is.

Forrás:

Bíró Szilvia: Claudius Novanus Helveticus katonai diplomája. In.: Válogatás a javából – A 150 éves Xantus János Múzeum gyűjteményei, Győr, 2009, 24. o.

Fotó: Molnár Attila 

Műtárgy adatai: Bronz, vésett, 118 x 87 mm, Győr, ltsz.: R.53.201.1.